Menu-sem-47-min